Exemplos de uso de "Финансирование" em russo com tradução "financing"

<>
страх, финансирование и супружеская верность. fear, financing and fidelity.
Адекватное финансирование имеет решающее значение. Adequate financing is critical.
Финансирование переходного периода климатических изменений Financing the Climate-Change Transition
Кадровое обеспечение, финансирование и управление Staffing, financing and administration
Финансирование борьбы с изменением климата Financing the Fight Against Climate Change
Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним. For the supplementary pension, financing is bipartite.
• Достаточное и своевременное внешнее финансирование. • Sufficient and timely external financing.
Однако финансирование изменений требует изменения финансирования. But financing change requires changing finance.
Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing
Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться. Investment and external financing must follow.
Они не могли получить банковское финансирование. They could not obtain bank financing.
Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов; Projects financing by means of financial instruments purchase;
Финансирование следующего этапа реализации целей развития Financing the Next Development Agenda
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление Developing, construction, financing, ownership, management
Финансирование МВФ повышается в соответствии с потребностями. The IMF’s financing has been scaled up to meet the needs.
Финансирование под залог корпоративных, муниципальных и государственных облигаций; Financing against pledge of corporate, municipal and government bonds.
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком; the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование. To correct this, increased state financing is vital.
Финансирование под залог портфеля облигации – сделки Репо (до 97%); Financing against pledge of bonds portfolio – REPO transactions (up to 97%);
Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры Financing of infrastructure maintenance, upgrading and construction
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.