Ejemplos del uso de "Хорошее качество" en ruso
В разделе Фото или Видео выберите либо пункт Хорошее качество, либо Оптимальное качество.
Under Photos or Videos, select either Good quality or Best quality.
Форма и содержание образования, включая учебные программы и методы преподавания, должны быть приемлемыми для родителей и детей как уместные, соответствующие их культуре и имеющие хорошее качество.
The form and substance of education, including curricula and teaching methods, must be acceptable to parents and children as relevant, culturally appropriate and of good quality.
Устные переводчики пришли к выводу, что частота 14 кГц обеспечивает хорошее качество звука и фактически подходит лучше, чем частота 20 кГц, на которой возникает проблема с фоновыми шумами.
Interpreters determined that the 14 kHz level assured good quality sound and was actually more suitable than the 20 kHz level, where background noise was a problem.
Эти службы обеспечивают хорошее качество на основе консультирования до операции, во время и после нее, применение антибактериальных методов, уход после аборта и использование специальных методов контрацепции для пациентов в целях их защиты от опасности повторного аборта.
These services are ensured of good quality with consultancy prior to, during and after the operation, adoption of anti- bacterial methods, post-abortion health care, and particularly contraceptive methods provided for patients to protect them from the risk of re- abortion.
Сканированные копии обязательно должны быть цветными и достаточно хорошего качества, чтобы возможно было прочесть информацию на них.
Scans must be in color and high enough quality to read the information on the document;
Лисички этого сорта должны быть хорошего качества.
Chanterelles in this class must be of good quality.
Сушеный инжир этого сорта должен быть хорошего качества.
Dried figs in this class must be of good quality.
Лук-шалот этого сорта должен быть хорошего качества.
Shallots in this class must be of good quality.
Фисташковые орехи данного сорта должны быть хорошего качества.
Pistachio nuts in this class must be of good quality.
Персики и нектарины этого сорта должны быть хорошего качества.
Peaches and nectarines in this class must be of good quality.
Ядра орехов макадамии этого сорта должны быть хорошего качества.
Macadamia kernels in this class must be of good quality.
Ядра орехов пекана этого сорта должны быть хорошего качества.
Pecan kernels in this class must be of good quality.
Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
Pistachio kernels in this class must be of good quality.
Черника и голубика этого сорта должны быть хорошего качества.
Bilberries and blueberries in this class must be of good quality.
Бланшированные ядра миндаля этого сорта должны быть хорошего качества.
Blanched almond kernels in this class must be of good quality.
Фисташки фисташковые орехи данного сорта должны быть хорошего качества.
Pistachio nuts in this class must be of good quality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad