Ejemplos del uso de "Чаще всего" en ruso
Чаще всего люди сталкиваются со следующими проблемами:
Here are the most common issues people encounter:
Чаще всего такой анализ осуществляется при помощи графиков.
The market is often analyzed using charts.
Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
Such situation is typical for corporate networks.
Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными.
The cheapest products are often the most dangerous.
Наверное, потому что мы ими пользуемся чаще всего.
Maybe it's because that's the clock we use all the time, Lou.
Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.
Чаще всего она используется для создания раскрывающихся списков.
One of the most common data validation uses is to create a drop-down list.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad