Ejemplos del uso de "Шлюзы" en ruso con traducción "gateway"
Убедитесь, что маршрутизаторы и шлюзы в организации правильно настроены.
Confirm that the routers and gateways in your organization are appropriately configured.
Если для поддержки IPv6 необходимы шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, выполните следующее.
If you need your UM IP gateways to support IPv6, you must also:
В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways.
Шлюзы VoIP преобразуют протоколы коммутации каналов для УАТС в телефонной сети в протоколы коммутации данных наподобие IP.
VoIP gateways convert circuit-switched protocols from a PBX found in a telephony network to a data-switched protocol such as IP.
Во-вторых, необходимо создать формальные шлюзы – сначала в Турции, а затем в Ливане, Иордании, Тунисе и Марокко.
Second, formal gateways should be established, first in Turkey, and then in Lebanon, Jordan, Tunisia, and Morocco.
В этом примере показаны все шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, включая имитаторы шлюзов VoIP, в лесе Active Directory.
This example displays all the UM IP gateways including VoIP gateway simulators in the Active Directory forest.
В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, а затем нажмите Создать.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP gateways, and then click New.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями" в разделе Разрешения единой системы обмена сообщениями.
To see what permissions you need, see the "UM IP gateways" entry in the Unified Messaging permissions topic.
Когда вы настраиваете абонентскую группу для добавочного номера (TelExtn), ваши УАТС, IP-УАТС и шлюзы VoIP должны поддерживать этот тип URI.
When you configure a telephone extension (TelExtn) dial plan, the VoIP gateways, PBXs, and IP PBXs you use must support the TelExtn URI type.
В отличие от других компонентов единой системы обмена сообщениями, таких как абонентские группы и шлюзы IP, создавать автосекретари этой системы необязательно.
Unlike with other Unified Messaging components, such as UM dial plans and UM IP gateways, you aren't required to create UM auto attendants.
Необходимо также настроить его для прослушивания порта 5061 и настроить все шлюзы IP или IP-УАТС для прослушивания запросов MTLS через порт 5061.
You must also configure it to listen on port 5061 and verify that any VoIP gateways or IP PBXs have also been configured to listen for mutual TLS requests on port 5061.
После настройки шлюзов IP единой системы обмена сообщениями следует также настроить шлюзы VoIP, IP-УАТС и пограничные контроллеры сеансов в сети на поддержку протокола IPv6.
After you’ve configured your UM IP gateways, you must also configure the VoIP gateways, IP PBXs, and SBCs on your network to support IPv6.
Необходимо также настроить его для прослушивания порта 5061 и убедиться, что все шлюзы IP или IP PBX также настроены для прослушивания запросов MTLS через порт 5061.
You must also configure it to listen on port 5061 and verify that any IP gateways or IP PBXs have also been configured to listen for mutual TLS requests on port 5061.
В отличие от других компонентов единой системы обмена сообщениями, таких как абонентские группы единой системы обмена сообщениями и шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, создавать автосекретари этой системы необязательно.
Unlike other Unified Messaging components, such as UM dial plans and UM IP gateways, you aren't required to create UM auto attendants.
После установки серверов почтовых ящиков и клиентского доступа для локального или гибридного развертываний, а также для развертываний единой системы обмена сообщениями Exchange Online необходимо создать шлюзы IP этой системы.
For on-premises and hybrid deployments after you install your Client Access and Mailbox servers, and for Exchange Online UM deployments, you need to create UM IP gateways.
Перед настройкой факсимильной связи для локальной или гибридной организации необходимо успешно развернуть серверы клиентского доступа и почтовых ящиков, а также настроить поддерживаемые шлюзы по протоколу VoIP, чтобы разрешить передачу факсов.
Before you can set up faxing for your on-premises or hybrid organization, you need to successfully deploy Client Access and Mailbox servers and configure your supported Voice over IP (VoIP) gateways to allow faxing.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, выберите шлюз IP единой системы обмена сообщениями, который хотите изменить, а затем щелкните Редактировать.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways, select the UM IP gateway you want to change, and then click Edit.
В центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, выберите шлюз IP единой системы обмена сообщениями, который нужно изменить, а затем нажмите кнопку Редактировать.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways, select the UM IP gateway that you want to modify, and then click Edit.
Потребуется подключить и настроить шлюзы VoIP, УАТС, IP-УАТС и SBC для традиционной телефонной сети и подключиться к телефонной сети, если вы будете использовать Microsoft Lync Server и единую систему обмена сообщениями.
You’ll need to connect and configure VoIP gateways, advanced VoIP gateways, PBXs, IP PBXs, and session border controllers (SBCs) for a traditional telephony network and connect to a telephony network if you’ll be using Microsoft Lync Server and UM.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad