Ejemplos del uso de "Штаны" en ruso

<>
Traducciones: todos290 pant237 trousers12 britches1 otras traducciones40
mostrar
Просто просиживал свои нелепые штаны. Just sat there, dowdy and sleepy.
Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.
Даже ты тут, Тренировочные Штаны? Even you, Sweatpants?
Мне кажется, я наложил в штаны. I think I just shat myself.
Вы оба наложили в штаны, правда? You're both chicken, ain't you?
Нет, жареные пижамные штаны были вчера. No, we had pyjama bottoms last night.
Надел штаны, вышел и увидел, что произошло. I just put on some sweats, came out, and saw what happened.
Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша. I see a cocky, scared shitless kid.
Едва не наложил в штаны прямо здесь. Just dropped some mud right there.
Я хочу пустые штаны и список имён. I want an empty baggie and a list of names.
Ослабь ремень и залезь ему в штаны. Loosen his belt and stick your hand.
Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. All right, Magic Mike, put the clothes back on.
И вы все тоже можете просиживать штаны тут. And all the rest of you pussies can sit it out too.
Я наложу в собственные штаны, если он полетит. I'll shit myself if it does.
Что вы наложили в штаны, потому что испугались. You screwed up because you were scared.
Если босс узнает, наложит в штаны от удивления. If the suit found out, he'd shit a brick.
Я хочу сказать, что ты нагадил в штаны. I'm saying you shit the bed.
Я не за этим протирал штаны в медицинской школе. This is not why I busted my ass in med school.
Я носил короткие штаны и коленки все в синяках. I had shorts and full knee bruise.
Я могу надеть штаны и сбегать за ним, если хочешь. I can put on some sweats, and run out if you want me to.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR