Ejemplos del uso de "Южной" en ruso

<>
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Это деревня в южной Замбии. This is a village in southern Zambia.
Принимая во внимание усиливающееся политическое и экономическое влияние Анголы в южной части Африки, предстоящие выборы в законодательные органы имеют важное политическое значение не только для этой страны, но и для Сообщества. Taking into account that Angola is boosting its political and economic influence in Austral Africa, the upcoming legislative elections are politically important not only for the country, but also for the Community.
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Вы подъезжаете к южной шикане. You're coming into the southern chicane.
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
Малибу находится на берегу южной Калифорнии. Malibu is on the coast of Southern California.
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Это - Пустыня Калахари в Южной Африке. This is the Kalahari Desert in Southern Africa.
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Он живёт в южной части города. He lives in the southern part of the city.
Родился в южной части Бостона. Born in south Boston.
В южной Европе дела обстоят несколько иначе. Down in southern Europe, things look very different.
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
В Южной Калифорнии она случается в 92121. Well, in Southern California it's happening in 92121.
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции. I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.