Ejemplos del uso de "Я собираюсь победить" en ruso

<>
Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину. He asked me when I was going to buy a new car.
Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.
Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.
Я собираюсь тебе перезвонить. I'm gonna have to call you back.
Я собираюсь дать Эми новый CD-диск. I'm going to give Emi a new CD.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе. I'm going to deal with the problem in this chapter.
Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.
Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение. I am going to make him a serious offer.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей. I intend to stay in Kyoto with my aunt.
Я собираюсь сказать тебе ответ. I'm about to tell you the answer.
Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться. Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно. I'm going to work out the problem by myself.
Я собираюсь увидеть королеву. I intend seeing the queen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.