Sentence examples of "beating" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1111 избивать331 избиение122 побеждать115 бить112 побивать74 биться73 превосходить35 побои23 обыгрывать12 ударять12 разбивать8 победа5 взбивать3 биение3 битье3 поколотить2 выволочка2 уделывать1 взбиваться1 колотиться1 колошматить1 other translations172

show all

I know you took a beating. Я знаю, что вас избили.

And then resumed the beating. И продолжил избиение.

I'm gonna win some by beating that manliness tester. Я собираюсь победить тестер мужественности.

Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?

He wouldn't take no beating if it hadn't jammed. Он не дал бы себя так побить, если бы не заклинило.

Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,

It was up from a revised 35,800 applications the month before, beating expectations of 36,200. Это значение превысило скорректированный в большую сторону показатель прошлого месяца на уровне 35,800 и превзошло прогнозы в 36,200.

You sure can take a hell of a beating. Ты уверен, что можешь выдержать побои.

Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again? Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер?

We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation. Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела.

She's beating the pants off of you, karev. Она разбивает тебя наголову, Карев.

Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?

The tumultuous motion of the heart and the sound of its beating. Буйное движение, биение сердца шумом отозвалось в ушах.

You sure can take a beating. Ты ведь смог вынести битье.

It looks like the world has given him a beating. Похоже, будто мир устроил ему выволочку.

My heart's beating like a jackrabbit! Моё сердце колотится, как безумное!

Then she took a magazine and began beating her. Тогда она взяла журнал и начала колошматить её.

So taking a beating - that's normal? Значит, давать себя избить - нормально?

Beating up people is "intermittent explosive disorder." Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости".

You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills. Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download