Ejemplos del uso de "агенту" en ruso con traducción "agent"
Я объяснила все следственные улики агенту Обри.
I've gone over all the forensic evidence with Agent Aubrey.
Обратитесь к агенту по продажам за дополнительной информацией.
Speak with a sales agent to learn more.
Сказал агенту Борин, что она может работать в переговорной.
Told Agent Borin she can work out of the conference room.
Я говорю это агенту секретной службы в багажном отсеке.
This is to the secret service agent in the baggage deck.
Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек.
I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check.
Потому что я сказала агенту Корби, что тебе нужен твой кабинет.
Because I told Agent Corby that you needed your office back.
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:
List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Чтобы определить, является ли сообщение нежелательным, агенту фильтрации содержимого требуются обновления.
The Content Filter agent depends on updates to determine whether a message is spam.
Выполните следующие действия, чтобы проверку профиля потенциального поставщика другому агенту по закупкам.
Complete the following steps to delegate the review of a prospective vendor profile to another purchasing agent.
Не придется ли вашему агенту пойти на преступление, чтобы сойти за заказчика?
Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer?
Если бы она не дала отпор вашему агенту, он бы ее убил.
And if she hadn't killed your agent, she'd be dead right now.
Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом: «Ты должен на это посмотреть».
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, “[Y]ou have to see this.”
Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька?
Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter?
Как и всем агентам транспорта, каждому агенту защиты от нежелательной почты назначается значение приоритета.
Like all transport agents, each antispam agent is assigned a priority value.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad