Ejemplos del uso de "адресной строки" en ruso

<>
Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts
Удалить подсказки из адресной строки Remove predictions from your address bar
Значок расширения появится справа от адресной строки. An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
Коснитесь адресной строки в верхней части экрана. Tap the address bar at the top.
Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки. Copy the video URL from the address bar.
Скопируйте обновленный URL из адресной строки браузера. Copy the updated URL from your browser's address bar.
Скопировать URL постоянной ссылки из адресной строки браузера. Copy the URL of the permalink from your browser's address bar.
Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки. The Home button will appear to the left of your address bar.
Справа от адресной строки нажмите на значок Контент заблокирован. To the right of the address bar, click Content blocked Content blocked.
Введите слово для быстрого вызова поисковой системы из адресной строки. You can enter the keyword in your address bar to quickly use the search engine.
Поиск в интернете с помощью объединенной адресной строки и строки поиска Search the web with the combined search and address bar
Нажмите стрелку справа от адресной строки и выберите Выключить варианты поиска. Select the arrow to the right of the address bar, and select Turn off search suggestions.
Чтобы включить расширение, справа от адресной строки нажмите на значок Цветовой фильтр. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Color Enhancer Color Enhancer.
Справа от адресной строки нажмите на значок Подробные описания в контекстном меню. To the right of the address bar, click Long Descriptions Long Descriptions.
Чтобы включить расширение, справа от адресной строки нажмите на значок Резкий контраст. To turn on the extension, to the right of the address bar, click High Contrast High Contrast.
Нажмите значок сердца у правого края объединенной адресной строки и строки поиска. Click the heart icon, located on the right side of the combined search and address bar.
Чтобы включить расширение, выберите значок Режим активного курсора справа от адресной строки. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing Caret Browsing.
Чтобы ввести адрес веб-страницы, коснитесь адресной строки в верхней части экрана. To enter the target web address, tap the address bar at the top of the screen.
Нажмите значок + с левой стороны адресной строки, затем выберите Сохранить страницу для автономного использования. Tap the + on the left side of the address bar. Then, select Save for offline.
На вкладке Дополнительно в разделе Просмотр установите флажок Не выполнять поиск из адресной строки. On the Advanced tab, under Browsing, select the Do not search from the Address bar check box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.