Exemples d'utilisation de "адресную книгу" en russe
Entourage и Outlook для Mac могут использовать веб-службы Exchange (EWS) или локальную автономную адресную книгу для доступа к данным каталога. Однако, если они могут получить прямой доступ к службе LDAP, они попытаются это сделать.
Entourage and Outlook for Mac can use Exchange Web Services (EWS) or a local OAB to access directory information, but if they can directly access an LDAP service, they will attempt to do so.
Сервер должен создавать автономную адресную книгу более часто.
The server has to generate the offline address book more frequently.
группе рассылки, включенной в общую адресную книгу организации
A distribution group included in their organization’s shared address book
Выберите адресную книгу, в которую будут помещены данные кандидата.
Select the address book to include the applicant in.
Fabrikam планирует создать адресную книгу для каждой сферы бизнеса.
Fabrikam plans to create an address book for each line of business.
По умолчанию сервер Exchange поддерживает одну автономную адресную книгу.
By default, Exchange maintains a single offline address book.
Как импортировать свою адресную книгу в мобильном приложении LinkedIn?
How do I import my address book in the LinkedIn mobile app?
Записи субъекта можно ввести в глобальную адресную книгу следующими способами.
You can enter party records in the global address book in the following ways:
Выберите адресную книгу для добавления записей клиентов, создаваемых в интернет-магазине.
Select the address book to which to add customer records that are created in the online store.
Розница использует адресную книгу, чтобы создать связь между работником и магазином.
Retail uses the address book that you select to link the worker to a store.
Чтобы добавить контакты в адресную книгу Outlook, см. статью Добавление контакта.
To add more contacts to your Outlook address book, see Add a contact.
Чтобы просмотреть иерархическую адресную книгу, откройте Outlook и выберите пункт Адресная книга.
To view the HAB, open Outlook and click Address Book.
По умолчанию содержимое основной папки контактов Outlook наполняет адресную книгу Microsoft Outlook.
By default, the contents of your main Outlook Contacts folder make up the Outlook Address Book.
На вкладке Автономная адресная книга выберите автономную адресную книгу, которую требуется переместить.
On the Offline Address Book tab, select the offline address book you want to move.
Щелкните адресаты или общедоступная группа в поле описания, чтобы открыть адресную книгу.
Choose people or public group in the edit description box to display your address book.
Я уже импортировал(-а) свою адресную книгу электронной почты, используя настольный компьютер.
I already imported my email address book on desktop.
Нажмите кнопку Кому, чтобы открыть адресную книгу, выберите имя и нажмите кнопку Обязательный.
Click To to open the address book, click a name, and then click Required.
В диалоговом окне Адресная книга выберите другую адресную книгу в списке Адресная книга.
In the Address Book dialog box, click another address book in the Address Book list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité