Ejemplos del uso de "ад" en ruso con traducción "hell"

<>
mostrar
Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.
Результатом стали "Ад и Небеса". The result is "Hells and Heavens."
Даже в электронный ад, Джин. Not a chance in gear hell, Gene.
Ты попадешь в ад, Кристин. You're going to end up in hell, Kristin.
Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.
такое произойдет, когда ад замерзнет! This is going to happen when hell freezes over.
А был только сплошной ад. It's always been a hell hole.
Неверующие, они попадут в Ад. Unbeliever, they will go to hell.
Грех, смерть и ад отметили его. Sin, death, and hell have set their marks on him.
Я умер и попал в ад. I am dead and gone to Hell.
Кажется, весь ад вырвался на свободу. All hell seems to be breaking loose.
Ну, весело мы катимся в ад. Well, merrily we go to hell.
Дорога в ад вымощена слабыми оговорками. The road to hell is paved with bad excuses.
Благими намерениями вымощена дорога в ад. The road to hell is paved with good intentions.
И всё равно попала в ад. And I still ended up in hell.
Что иду прямой дорогой в Ад. I'd be going to hell.
Небеса для мамы и ад для тебя? Heaven for Mamma and hell for you?
Пришлось пройти через ад, чтобы примчаться сюда. Had to fold a hell of a hand to rush back here.
Ну, милая, весело мы катимся в ад. Well, dear, merrily we go to hell.
Заткнись, и получить ад вдали от меня, мальчик! Shut up, and get the hell away from me, boy!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR