Ejemplos del uso de "аккумулятор" en ruso
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор.
This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Если беспроводной геймпад работает от другого аккумуляторного блока, то, вероятно, другой аккумулятор неисправен.
If it powers on using the second rechargeable battery pack, your other rechargeable battery pack might be defective.
Если используется беспроводной геймпад Xbox 360, замените батареи типа AA или перезарядите аккумулятор Xbox 360.
If you're using an Xbox 360 Wireless Controller, replace the AA batteries or recharge the Xbox 360 rechargeable battery.
Эта неполадка возникает, если батарея неисправна или если зарядное устройство не распознает батарею как аккумулятор для Xbox 360.
This issue occurs if the battery pack is defective or the charge kit doesn’t identify the battery pack as an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack.
Если беспроводной геймпад Xbox One питается от аккумуляторного блока в зарядном устройстве для Xbox One, убедитесь в том, что аккумулятор заряжен.
If your Xbox One Wireless Controller is powered by the rechargeable battery pack in the Xbox One Play & Charge Kit, make sure the battery is charging.
Если аккумуляторный блок Xbox One не заряжается при подключении беспроводного геймпада Xbox One к консоли через USB-кабель, то, возможно, аккумулятор пришел в негодность (такое случается со всеми аккумуляторами).
If your Xbox One Rechargeable Battery Pack doesn’t charge when you connect the Xbox One Wireless Controller to the console with a USB cable, it might have worn out (as all rechargeable batteries do).
С другой стороны, инвестиции в такие компании, как Tesla Motors – которая в настоящее время разработала аккумулятор для домашнего использования, который мог бы привести к резкому увеличению числа домохозяйств перешедших на солнечную энергию – выглядят гораздо более привлекательными.
By contrast, investing in a company like Tesla Motors – which has now developed a rechargeable battery for home use, which could lead to a sharp increase in the number of households switching to solar power – looks far more attractive.
Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.
Note: The microphone does not charge rechargeable batteries.
Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.
Note: Rechargeable batteries eventually wear out.
Приложение 4- Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторов энергии)
Annex 4- Provisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators)
Срок службы аккумулятора зависит от частоты перезарядки.
The length of time that a rechargeable battery lasts depends on how often you recharge it.
Приложение 7: Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторов энергии)
Annex 7: Provisions relating to energy sources and energy storage devices (Energy accumulators)
Использование аккумуляторов в беспроводном геймпаде Xbox One
Using rechargeable batteries in your Xbox One Wireless Controller
Приложение 7: Предписания, касающиеся источников и накопителей энергии (аккумуляторы энергии)
Annex 7: Provisions relating to energy sources and energy storage devices (Energy accumulators)
Если вы используете аккумуляторы, убедитесь, что они заряжены.
If you're using rechargeable batteries, make sure that they're charged.
Запреты и/или ограничения на следующую продукцию, содержащую свинец: минеральные масла; отходы; топливо; батареи и аккумуляторы; краски; упаковочные материалы; дробь и лампы.
Prohibitions and/or restrictions on the following products containing lead: mineral oils; wastes; fuels; batteries and accumulators; paints; packaging; shots; and lamps.
Примечание. Рекомендуется использовать одноразовые батарейки AA, а не аккумуляторы.
Note: If you're using AA batteries, we recommend AA disposable batteries rather than AA rechargeable batteries for best performance.
6-2.13.1 В помещениях, в которых установлены аккумуляторы или хранятся краски и другие легковоспламеняющиеся вещества, должны использоваться светильники, исключающие возможность взрыва.
6-2.13.1 In spaces in which accumulators are installed or paint and other highly inflammable substances are stored, limited-explosion-risk lighting appliances shall be used.
Какой тип аккумуляторов рекомендуется использоваться в беспроводном геймпаде Xbox One.
Find out what kind of rechargeable batteries are recommended for your Xbox One Wireless Controller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad