Ejemplos del uso de "альбомной ориентацией" en ruso
Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию.
Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device.
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию.
If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
Автоматически менять размер таблицы при изменении ширины доступного пространства (например, режим веб-документа или альбомная ориентация)
Resize the table automatically in case the width of the available space changes (for example, web layout or landscape orientation)
Таблица приняла альбомную ориентацию, оставаясь на прежней странице. А перейдя на другую страницу, вы заметите, что остальная часть документа осталась в книжной ориентации.
The table is now in landscape orientation on its own page, and when we scroll to another page, you can see that the rest of the document is still in portrait orientation.
Как видите, на добавленной странице с альбомной ориентацией колонтитулы располагаются как положено: вверху и внизу.
You see, when you add a landscape page, the header and footer go to the top and bottom, just like they are supposed to.
Кроме того, разрывы разделов дают возможность изменить поля на страницах с альбомной ориентацией, не затрагивая остальную часть документа.
By the way, section breaks also allow you to change the margins on the landscape pages without affecting the rest of the document.
При вводе текста ориентация телефона может быть как портретной, так и альбомной.
You can hold the phone in either portrait or landscape mode.
Она подавляла меньшинства с «нетрадиционной сексуальной ориентацией.
It was cracking down on “non-traditional” sexual minorities.
Нажмите кнопку «Вперед», чтобы перейти на страницу, которая следует за альбомной страницей, и тоже отключите на ней параметр «Как в предыдущем разделе».
Click Next to move to the page after the landscape page, and turn off Link to Previous here, too.
Онлайновая служба TheLadders, которая занимается трудоустройством, подбором кадров и профессиональной ориентацией, объединяет шесть миллионов пользователей (3,4% из которых являются руководителями компаний) и располагает обширной базой данных о зарплатах.
Online job matching site TheLadders has six million members (3.4% of which are in the C suite) — and a lot of salary data.
Теперь выберите верхний колонтитул на альбомной странице и нажмите клавишу DELETE.
Now, we can select the header on the landscape page and press Delete.
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев».
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.”
В одной презентации PowerPoint невозможно одновременно использовать слайды альбомной и книжной ориентации. Однако это ограничение можно обойти.
PowerPoint doesn't allowing for the mixing of landscape and portrait slides in the same presentation, but we describe a workaround below.
Исправлена проблема с ориентацией вставки на устройствах с iOS 7.
Fixed interstitial orientation issue with iOS 7 devices.
Узнайте, как использовать страницы в альбомной и книжной ориентации в одном документе.
See how to use both landscape and portrait orientation in the same document.
Решена проблема, связанная с неправильной ориентацией вставок в iOS 7.
Fixed iOS 7 interstitials rendering with wrong orientation issue
Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления.
See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations.
Исправлена проблема с ориентацией, из-за которой SFSafariViewController не вращался в процессе входа.
Fixed orientation issue where SFSafariViewController was not rotating in the login flow.
При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации.
This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad