Sentence examples of "альбомом" in Russian

<>
Чтобы создать публикацию с новым альбомом: To create a post with a new album:
Чтобы создать публикацию с имеющимся альбомом: To create a post from an existing album:
Orchestral Manoeuvres In The Dark, со своим первым альбомом. Orchestral Manoeuvres In The Dark, their very first album.
Воспользуйтесь переключателем аудитории под каждым альбомом для выбора аудитории своих альбомов. Use the audience selector tool under each album to control who can see your album.
Я преуспела с сольным альбомом, и когда дом выставили на продажу, я купила его. Well, I did OK from my solo albums, so when this house came up for sale I had to buy it.
В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы]. And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called "Ain't No Grave."
Вы можете, но раз он уже подал иск в суд, его адвокат скорее всего подаст в суд на вас обеих, и вам выпишут судебный приказ о временном запрете на работу над альбомом. You could, but since he's already filed a lawsuit, his attorney would likely then serve you both with temporary restraining orders, prohibiting work on the album.
Однако летом 2013 года все внимание публики было сосредоточено на Майли Сайрус (Miley Cyrus), хиты Лорд (Lorde) господствовали на всех радиостанциях осенью, а Бейонсе (Beyonce) просто шокировала весь мир новым альбомом, появившимся в декабре. Instead, Miley Cyrus twerked her way into the spotlight this summer, Lorde dominated the airwaves this fall, and Beyoncé shocked the world as much any superstar could with her surprise album earlier this month.
Режиссер, который снимает восхитительный фильм, но больше никогда не сможет повторить подобный успех; нападающий, который провел один или два превосходных сезона, исчезает в безвестности; певец «однодневка», за звездным дебютным альбомом которого следует ряд неудач – их всех может ненадолго коснуться величие. The director who makes a fantastic movie, but never comes close to duplicating the feat; the quarterback who has an excellent season or two, and then fades into obscurity; the one-hit wonder who follows up a stellar debut album with a string of failures — all of them may have brief brushes with greatness.
Чтобы получить ссылку на альбом: To get the link for an album:
Я и правда, выкрасил весь альбом в чёрный цвет. Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.
И попытаешься выпустить этот альбом. And try to release that album.
Ты записываешь альбом с группой. You're recording on an album with a band.
Британская группа здесь записывает альбом. A band from the UK, here to record an album.
Это был альбом духовной музыки. It was an album of spiritual music.
Где он записывал тот альбом? Where did he record that album?
Он показал мне свой альбом. He showed me his album.
Она собирается выпустить новый альбом. She's about to release a new album.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Вот почему я записал альбом. That's why I recorded an album.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.