Ejemplos del uso de "аневризмой" en ruso

<>
Traducciones: todos28 aneurysm16 aneurism12
mostrar
У меня свадебный певец с неоперабельной аневризмой. I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm.
Это самое весёлое, что можно придумать с моей аневризмой. That's the most fun you can have with an aneurism.
Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. The aneurism is beginning to clot and harden.
Ну, к сожалению эта аневризма неоперабельна. Well, unfortunately, that type of aneurysm is inoperable.
Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга. Doctors diagnosed a cerebral aneurism.
Аневризма, которая привела к внутримозговому кровоизлиянию. Brain aneurysm leading to cerebral hemorrhage.
У меня брюшная аортальная аневризма, ясно? I have an abdominal aortic aneurism, okay?
Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром. Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome.
Мою мать убила аневризма на кухне. My mother was killed by an aneurism in the kitchen.
И аневризма не объясняет боль в суставах. Aneurysm doesn't explain joint pain.
Это не опухоль и не аневризма! It's not a tumor or an aneurism!
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты. No, I may have an aortic arch aneurysm.
Он тоже страдает от аневризмы аорты. He, too, is suffering from an aortic aneurism.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание. Either trauma, an aneurysm, cancer, or autoimmune disease.
У ее сына не было аневризмы мозга. Her son didn't have a brain aneurism.
Это временная мера, пока мы не удалим аневризму. It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.
Я надеюсь, что я прав Но аневризма лопнула, не убив ее. I hope that I'm right but the aneurism bursts without killing her.
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.
Нужно провести аутопсию, определить, применялся ли яд, но внешние признаки травмы предполагают аневризм. I need to do an autopsy to determine whether poison was involved, but the visible trauma suggests an aneurism.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR