Ejemplos del uso de "анимации" en ruso
Анимация применяется одинаково ко всем объектам: выберите то, что нужно анимировать, добавьте эффект анимации и настройте его параметры.
The process of animating any object is the same: select what you want to animate, add an animation, then choose effect options.
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа
Trigger an animation to begin during a video or audio clip
Использование анимации и поекций было процессом открытий.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.
But next, we need to change when the animations play.
Сейчас можно воспользоваться областью анимации. Я открою ее.
Now, the Animation Pane can help with this process, so let's open it.
Обратите внимание: звуковой файл появился в области анимации.
Now, notice how the sound file appears in the Animation Pane.
Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
Here is the list with no animations applied.
Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.
Now when we preview the animation, the grid is static.
Для работы с эффектами я открываю область анимации.
I’ll open the Animation Pane to work with my effects.
С помощью анимации можно придать тексту дополнительный смысл.
Animation can do a lot to add meaning to your text.
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.
First, let's put the animations in the right order.
Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.
The animations play correctly, but not in the right order.
Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации.
These bars in the timeline display the duration of each animation.
Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.
These numbers correspond to the four animations associated with the chart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad