Ejemplos del uso de "аппаратный уток" en ruso
Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google.
Learn how to add a Security Key to your account.
Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Аппаратный токен, который можно подключить к USB-порту и который поддерживает стандарт FIDO Universal 2nd Factor (U2F).
A Security Key that plugs into a USB port and works with FIDO Universal 2nd Factor (U2F)
Недавно он начал разводить уток и на прошлое рождество заработал сумму эквивалентную 70 долларам на продаже 18 птиц.
He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of $70 on the sale of 18 birds.
Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон
Add an account with Security Key to your phone
Телефон определит, зарегистрирован ли в этом аккаунте аппаратный токен, и предложит подключить его, выполнив одно из следующих действий:
Your phone will detect if your account has a Security Key. Follow the steps to connect your key. You'll be asked to either:
Доктор, вы утверждали, что анатомическое строение уток эволюционировало до такой степени, что репродуктивные органы могут сопротивляться последствиям насилия.
Doctor, you did argue that the female anatomy of ducks has evolved to the point where the reproductive tract can resist rape.
Аппаратный токен требуется только один раз: при добавлении аккаунта Google. После этого для входа в аккаунт токен не потребуется.
You'll connect your Security Key to your phone only when you add your Google Account, not every time you sign in.
Так что вперед, друзья, решайтесь и по домам гусей и уток.
So come on down, and pardner, leave the ducks and geese at home.
Если я потеряю аппаратный токен, смогут ли злоумышленники получить доступ к моему аккаунту?
Is my account safe if I lose my Security Key?
Прежде чем использовать аппаратный токен, вам нужно зарегистрировать его в своем аккаунте. Тогда вы сможете получить доступ к своему аккаунту на любом компьютере.
Before you can use your Security Key, you’ll have to register it to your Google Account so that you can use it to sign in on any computer.
Интересно, сколько резиновых уток убито для того, чтобы сделать эту вещь.
I wonder how many rubber duckies needed to die to make that thing.
Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.
You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required.
Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.
You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season.
Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google.
You've already added a Security Key to your Google Account.
Аппаратный токен позволяет использовать механизм двухэтапной аутентификации, но при этом вам не нужно каждый раз вводить код подтверждения.
With a Security Key, you add the security of 2-Step Verification but don't need to re-type codes from your phone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad