Ejemplos del uso de "аргументацией" en ruso
В соответствии с этой аргументацией Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении платежей за досрочное прекращение.
In accordance with this reasoning, the Panel recommends no award of compensation for early termination payments.
Что касается претензии в отношении расходов по защите и претензии в отношении расходов по уходу, то Группа считает, что в соответствии с аргументацией, приведенной в третьем и четвертом докладах, претензия в отношении расходов на меры безопасности, принятые правительствами для защиты граждан и имущества, подлежат компенсации, если такие меры безопасности являются разумной формой защиты и были приняты в Ираке, Кувейте, Израиле или Саудовской Аравии33.
With regard to the Protection claim and the Care claim, the Panel considers that, in accordance with reasoning expressed in the Third and Fourth Reports, claims for the costs of safety measures taken by Governments for the protection of individuals and property are compensable, provided that the safety measures constitute a reasonable form of protection and were taken in Iraq, Kuwait, Israel or Saudi Arabia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad