Ejemplos del uso de "бабушка" en ruso
Traducciones:
todos495
grandmother279
grandma90
nana46
gran38
babushka4
grandmamma2
grandmom2
otras traducciones34
Бабушка, вы знаете, что у вас удивительная внучка?
Gramma you know you have an amazing granddaughter?
Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила.
You know, I couldn't find where grammy left the griddle.
Я спросил у переводчицы, почему бабушка считает, что умирает.
So, I asked the translator why she thought she was dying.
Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность и здоровье.
There's only one granny who manages health and safety.
Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают.
Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Она моя бабушка, женщина с огромной миской риса с фасолью.
She's my abuela, you know, like the lady with the big plates of rice and beans.
Но не забывайте, что бабушка уже 45 лет заражена мимом серьезности.
But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years.
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.
Мисис Сэмпл, мне нужно сначала забежать домой и посмотреть как там бабушка.
Miss Sample, I need to get home and check on my granny first.
Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития.
Your sister told me that you used to dress up like old ladies and host make-believe tea parties.
Когда я был в твоем возрасте, меня все еще пеленали мои бабушка с дедушкой.
When I was your age, I was still being tucked in by my grandparents.
«Бабушка, а что это за ягода?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная».
“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad