Ejemplos del uso de "баланс" en ruso

<>
Проверьте баланс учетной записи Microsoft Check your Microsoft account balance
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.
Комиссия начисляется на баланс партнера. The commission is posted to the partner's balance.
Китай и новый баланс сил China and a New Balance of Power
Как узнать баланс рекламного купона? How do I view the balance of my advertising coupon?
Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.
Найти правильный баланс будет непросто. Finding the right balance will not be easy.
Брексит и глобальный баланс сил Brexit and the Balance of Power
Следовательно, баланс этого счета — 0,00. Therefore, the balance for that invoice is 0.00.
Средства = баланс + результат по открытым сделкам. Funds = Account balance + Results of opened transactions.
Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.
Это позволит скорректировать общий начальный баланс. This adjusts the overall beginning balance.
Вес и баланс как раз подходящие. Its weight and balance appears just right.
Баланс по накладной теперь — 700,00. The invoice now has a balance of 700.00.
Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс. there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма. Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture.
1.Зайти в меню Баланс -> Вывод 1. Go to Balance -> Withdraw from balance
2. Далее, необходимо пополнить свой баланс: 2. Next, you need to top up your balance:
Баланс микро-счетов отображается в центах Balance of micro accounts is shown in cents
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.