Ejemplos del uso de "баранья голова" en ruso

<>
Баранья голова даже не самая лучшая часть кабана. Head's not even the best part of the boar.
Баранья голова, человеческие уши и волосы, тело змеи, и что самое интересно львиный хвост. A ram's head, human ears and hair, a feathered serpent body, and very interestingly, a lion's tail.
Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.
У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.
Ну, я и есть баранья нога. Well, I am a leg of lamb.
У тебя болит голова? Do you have a headache?
Я думаю, что у нас должна быть жареная баранья нога. I think we should have the roast leg of lamb.
У него болела голова. He had a headache.
Я знаю, но ты моя баранья нога. I know, but you're my leg of lamb.
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
У вас болит голова? Does your head hurt?
У Кэрол болит голова. Carol has a headache.
Что голова, то ум. So many men, so many minds.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У меня голова кружится. My head is spinning.
Я бы пошёл, если бы не болела голова. I would go except for my headache.
У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано. I had a bad headache. That's why I went to bed early.
У него есть голова на плечах. He has a head on his shoulders.
Том сказал нам, что у него болит голова. Tom told us that he had a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит. You can't feel at ease with a headache.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.