Ejemplos del uso de "бедности" en ruso con traducción "poverty"

<>
Рубежи битвы вокруг черты бедности The Poverty Line’s Battle Lines
Выход из бедности через торговлю Trading Up from Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
миллионы людей вышли из бедности; millions were lifted out of poverty;
Вы поднимаете людей из бедности. You get people out of poverty.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
устойчивое сокращение бедности в мире. the sustainable reduction of global poverty.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. To walk to an Africa free of poverty.
Абсолютный и относительный уровень бедности (лари) Absolute and relative poverty level (lari)
Эти регионы попали в ловушку бедности. These regions are trapped in poverty.
Икбаль Кадир: сотовые телефоны против бедности Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности The Mismeasure of Poverty
Действительно, поражает распределение бедности в мире. In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие The only way out of poverty is through business enterprise.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности. Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах. Eradication of extreme poverty is well within our reach.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности. growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness.
Иначе они никогда не выберутся из бедности. Otherwise they'll never get out of poverty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.