Sentence examples of "бежать бегом" in Russian

Select source language

Select target language

Он бегом вернулся на верх и сказал, что внизу куча охотников с ружьями. Came running back up the stairs and saying that there were bunch of hunters downstairs with guns.

Он может бежать быстро. He can run fast.

Иди заправь кровать и бегом в класс. Go make your bed and into class file.

Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.

Завтра Белый Дом, потом - бегом - на встречу с кучей конгрессменов, которые и цента не дадут. White House tomorrow, then we trot you over to shake hands with a couple of hundred Congressmen who won't pull a penny out of their pockets.

Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.

Он занимался в школе барьерным бегом пока не растянул паховую область. He used to run hurdles in high school until he strained his groin.

Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.

Я занимаюсь бегом, я собой занимаюсь. I run, you know, I take care of myself.

Я должен бежать на урок. I must hurry to class.

Да, я бегом за машиной, а ты раздобудь газовый баллончик и чашку с крышкой. Yes, I'll grab my car, you grab some Mace and a cup with a lid.

Он начал бежать. He began to run.

Я была так занята, все бегом, все на ходу. I've just been so busy, on the run, on the go.

Бежать до потери дыхания. Run oneself breathless.

Тот же парень занимается барьерным бегом. Same guy running hurdles.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час. A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

Они занимались бегом по пересеченной местности, бегали эстафету. They ran cross-country, sometimes participating in a relay together.

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день. Anyone would find it hard to run on such a hot day.

Два часа и бегом к кассе. Two hours and they cash a check.

Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download