Ejemplos del uso de "беспроводное подключение" en ruso
Если вы используете беспроводное подключение к Xbox Live, попробуйте проводное подключение.
If you use a wireless connection to connect to Xbox Live, try a wired connection.
Если используется беспроводное подключение, то попробуйте перейти на проводное.
If you're currently using a wireless connection, try using a wired connection instead.
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к домашнему компьютеру и синхронизировать весь новый контент, попадающий в коллекцию, пока остается подключенным к док-станции или электрической розетке (при условии, что включен компьютер и работает программа Zune).
Your device remains wirelessly connected to your home computer and syncs any new content that shows up in your collection for as long as it's docked or plugged into a power outlet and your computer is turned on and the Zune software running.
При использовании беспроводного подключения к Интернету также можно выбрать Отключить беспроводное подключение. Это приведет к отмене обновления.
If you’re using a wireless Internet connection, you’ll also see the option Disconnect wireless, which will cancel the update.
В главном меню проигрывателя Zune HD выберите Настройки, Беспроводное подключение и Синхронизация.
On the Zune HD Home menu, tap Settings, Wireless, and then Sync.
Если требуется беспроводное подключение, сделать это можно после настройки консоли с помощью информации в разделе Решение для настройки системы Xbox One.
If you want to connect wirelessly, the Xbox One System Set Up Solution will help you do that after you finish setting up your console.
См. инструкции в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.
To learn how to do this, see Xbox Live wireless connection.
Дополнительные сведения см. в разделе Как настроить беспроводное подключение к сети на консоли Xbox 360.
For more information, see How to configure wireless settings on your Xbox 360 console.
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.)
Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
Disconnect wireless (This option will only be available if wireless connectivity is in use.)
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к компьютеру и синхронизировать новый контент в вашей коллекции до тех пор, пока не вы не отключите устройство от док-станции или от электрической розетки или пока вы не нажмете Отмена.
It will remain wirelessly linked with your computer and sync any new content in your collection until you undock or unplug your device or press Cancel.
Если вы настраиваете беспроводное подключение в первый раз см. раздел Решение по устранению неполадок при первом подключении к службе Xbox Live.
If you need help setting up your wireless connection for the first time, see the Xbox Live First-Time Connection Solution.
Сведения о подключении к Xbox Live см. в разделе Проводное подключение или Беспроводное подключение.
For information about how to connect to Xbox Live, see Wired connection or Wireless connection.
Если в прошлом удавалось установить беспроводное подключение, но не удается сейчас см. Решение для подключения к Xbox Live.
If you've been able to connect wirelessly in the past but can't connect now, see the Xbox Live Connection Solution.
Проверьте подключение USB (для проводных принтеров) или беспроводное подключение (для беспроводных принтеров).
Check the USB connection (for wired printers) or the wireless connection (for wireless printers).
На многих принтерах есть кнопка, на которой значок беспроводного подключения подсвечивается синим цветом, если беспроводное подключение доступно.
Many printers have a button that displays a blue wireless icon when wireless is available.
Если вы используете беспроводной принтер, проверьте беспроводное подключение.
For wireless printers, check the wireless connection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad