Sentence examples of "близнеца" in Russian

Select source language

Select target language

Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию. The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.

Ещё два близнеца, Румянец и Рыжик, грязные, преданные, но очень храбрые. And still two other twins, Red and Redhead, dirty, dedicated but more courageous than them you die.

Мой ребенок, Ты знаешь, почему я был отделен от моего близнеца, Soma? My child, do you know why I was separated from Soma, my twin brother?

Я не вполне уверен, что там не было близнеца, которого ты замочила. I'm not entirely sure there wasn't a twin in there you bumped off.

Ты знаешь, этого не было до моего теста с менеджером затем я понял, что если я начну слияние с Джо и фонтаны моей магии превратят ее в то, во что превратился тот парень, тогда у меня просто не будет близнеца для слияния. You know, it wasn't until after my test run with the manager that I realized, if I start to merge with Jo and my gushing fountains of magic turn her into that guy, then I'm not gonna have a twin for the merge.

Неделю назад она родила близнецов. She gave birth to twins a week ago.

(Исключением являются близнецы и клоны). (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.)

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Эти близнецы неотличимы друг от друга. The twins are indistinguishable from each other.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу-Грейб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею? How far will the twins push their idea?

Я спал в гостиной вместе с близнецами. I slept in the guest room with the twins.

Один из близнецов жив, но второй умер. One of the twins is alive, but the other is dead.

Сколько всего может быть пар сиамских близнецов? How many sets of conjoined twins can there be?

"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются." "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."

Как близнецы Феникса - мы возрождаемся из пепла. Like twin Phoenixes, we, we rise from the ashes.

Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее. Triplets are like twins, but much harder.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают. We are twins. People often mistake me for my brother.

Знаешь, из тебя бы вышел ужасный сиамский близнец. You know, you would make a terrible conjoined twin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download