Ejemplos del uso de "блюда" en ruso

<>
У вас есть фирменные блюда? Do you have any specialties?
Баррет пытается подать основные блюда для ВИП во второй раз. Barret is finally ready with his second attempt at the VIP table's entrees.
Я приготовлю блюда из морепродуктов. We'll have seafood.
Не могу дождаться этого блюда. Can't wait for that bruschetta.
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
У вас есть вегетарианские блюда? Do you serve vegetarian food?
Какие блюда японской кухни вам нравятся? What kinds of Japanese food do you like?
Особенные блюда находятся в задней комнате. The specials are kept in the back.
В этом ресторане подаются превосходные блюда. That restaurant serves excellent food.
У вас есть специальные («фирменные») блюда? Do you have any specials?
Блюда с марихуаной сейчас очень популярны. Well pot edibles are so hot right now.
Еще более зловонные блюда на вынос. More malodorous takeout.
У вас есть какие-нибудь горячие блюда? Do you have any hot food?
Не забудь выбрать вегетарианские блюда для Дэниэла, хорошо? Don't forget to pick a vegetarian option for Daniel, okay?
Мы будем подавать все блюда и в баре. We'll serve the full menu at the bar.
В других ресторанах готовят точно такие же блюда. All the other restaurants are serving the same items as your menu.
Да, а как на счет дешевого главного блюда? Yeah, and what about those cheap centerpieces?
Они хотят обновить своё меню, особенно блюда из морепродуктов. They've been looking to update their menu, especially the seafood.
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. Beverages and cold food are served on the train.
Едят мои блюда, пьют кофе, а затем сбегают, не заплатив. They eat my food, drink my coffee, and then they run off without paying.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.