Ejemplos del uso de "болеет" en ruso
Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.
We'll just change the redskins to whatever Finnegan's team is.
Я приехала ухаживать за бабушкой, она у меня болеет, и.
I'm in town taking care of my grandma, cos she's been sick, and.
Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
But I know that Lee is with the Steelers and I'm a Bengals girl from Cincinnati.
В США редкими считаются такие заболевания, которыми болеет менее 200 000 человек.
In the United States, rare diseases are defined as those that affect fewer than 200,000 people.
Я знала, что она не болеет, но на всякий случай приготовила суп.
I knew she was not ill, but I made soup just in case.
Она много болеет, но эта, эта простуда внезапно переросла во что-то серьезное.
She gets sick a lot but this, this cold got really bad all of a sudden.
Бабуля болеет уже несколько дней из-за того, что я еду в Карс.
Gran's been sick for days because I'm going to Kars.
Когда кто-то болеет свиным гриппом H1N1, он пьет Тамифлю тем самым значительно уменьшая остроту симптомов и предотвращая многие проявления болезни.
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
Расчетные сроки, в течение которых человек болеет, аналогичны в развитых и в развивающихся странах, но в среднем начало периода недомогания в развивающихся странах наступает раньше, чем в развитых странах, и поэтому часть жизни, затрачиваемая на болезни, в развивающихся странах больше.
The estimated years of ill health are similar in developed countries and developing countries, but the average onset of disability occurs earlier in developing countries than in developed countries, and therefore a greater proportion of life is spent in ill health in developing countries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad