Beispiele für die Verwendung von "большой пожар" im Russischen

<>
Прошлой ночью по соседству был большой пожар. Last night there was a big fire in the neighbourhood.
Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом. There was a big fire near my house last night.
И, казалось, оправдано, когда чума и Большой пожар в Лондоне последовали за нею. And the terror seemed justified when the plague and the Great Fire of London followed soon after.
Многие утверждают, что 21-ый век повторит век 20-ый, когда Первая мировая война - большой пожар, в котором европейская государственная система уничтожила саму себя и подорвала свое центральное место в мире - была вызвана ростом мощи Германии и страхом, который он спровоцировал в Великобритании. Many people argue that the 21st century is going to repeat the 20th century, in which World War One, the great conflagration in which the European state system tore itself apart and destroyed its centrality in the world, that that was caused by the rise in the power of Germany and the fear it created in Britain.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Пожар был быстро потушен. The fire was extinguished quick.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Пожар начался в бане. The fire started in the bathhouse.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар? Do you know what to do if there's a fire in the building?
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
В кинотеатре внезапно начался пожар. All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Пожар уничтожил десять домов. The fire burnt ten houses down.
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла. A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.