Beispiele für die Verwendung von "братьев" im Russischen

<>
Миколай Вольский поселил здесь братьев. Mikolaj Wolski placed the brothers here.
Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Я буду предателем для моих братьев. I will be a betrayer of my brothers.
Сколько у тебя братьев и сестёр? How many brothers and sisters do you have?
Сколько у вас братьев и сестер? How many brothers and sisters do you have?
Я похож на одного из Братьев Блюз. I look like one of the blues brothers.
Это групповой снимок наших Мастеров и Братьев. This's the group picture of our Master and Brothers.
Люблю всех моих грязных братьев латиноамериканцев здесь. Love all my dirty spic brothers here.
У меня шестеро братьев и три сестры. I have six brothers and three sisters.
Это мантии наших павших братьев и сестёр. These are but some of the scapulars of our fallen brothers and sisters.
Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов. All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie.
За спиной братьев стояли другие силовые структуры: Behind the brothers were other security agencies:
Ну, мы там читали вдвоём "Братьев Карамазовых". Well, we were reading The Brothers Karamazov together.
Выставите на торги места братьев Дюк на бирже. Put the Duke brothers' seats on the exchange up for sale at once.
В 1605 году Миколай Вольский поселил здесь братьев. In 1605 Mikolaj Wolski placed the brothers here.
Что-то я не вижу здесь братьев Блюз. I don't see those Blues Brothers.
Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам. My brothers and sisters were scattered.
Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это. Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this.
Я хочу видеть своих маленьких братьев и сестёр. I want to see my little brothers and sisters.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.