Ejemplos del uso de "брюшину" en ruso

<>
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез. Lift up peritoneum, open transversely.
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию. Right, incise the peritoneum and expose the artery.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез и увеличить его. Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.
Мы в брюшине и готовы для имплантации. We are through the peritoneum and ready for the implant.
Слабость в брюшине привела к выпячиванию содержимого брюшной полости в мошонку. A weakness in your peritoneum has made it possible for tissue to insinuate its way into your scrotal sac.
Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица. Laceration to your peritoneum and small bowel could explain your jaundiced color.
Надо было просто затампонировать брюшину. I should have just repacked the abdomen.
Когда вскроем брюшину, можешь удалить их. Once he's open, you can take down the adhesions.
Когда человек видел грязную брюшину общества он больше никогда не повернется спиной. Once a man has seen society's black underbelly he can never turn his back on it.
Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину. We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.