Ejemplos del uso de "будет" en ruso

<>
mostrar
Жаль, что тебя не будет. It is a pity you cannot come.
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.
А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?
Он будет на седьмом небе. He'll be over the moon.
Иначе Exchange будет работать неправильно. Otherwise, Exchange won't function properly.
Будет указанно – ручной или автоматический. It will be specified there – manual or automatic.
Думайте, как вам будет угодно. Of course you will think that.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.
Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Отступления из Саламанки не будет. 'There will be no retreat from Salamanca.
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Это будет долгая, кропотливая работа. It'll be a long, fiddly job.
Так что же будет дальше? So what would come next?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR