Ejemplos del uso de "будете" en ruso

<>
mostrar
И вы обе будете герцогинями. And the two of you will be royal duchesses.
Будете снимать - пеняйте на себя. Will remove - Expostulate on itself.
Вы будете сегодня на крестинах? You'll be attending the christening today?
Вы будете вознаграждены за это. This will bring its own reward.
Вы будете поглощены красным гигантом." You'll been engulfed by a red giant."
Вы не будете жить вечно. You won't live forever.
Вы никогда не будете одиноки. You will never be alone.
Так что будете делать вы? So what will you do?
Мистер Дикс, вы будете прикрывать. Mr. Deeks, you'll be in overwatch.
Ну, вы же будете жить вместе? Both of you will share a room, right?
Если вы не будете удовлетворены If you are still unhappy.
Я надеюсь, Вы не будете возражать. I hope you will not mind.
Будете моей подсадной уткой, Джентли. You are my tethered goat, Gently.
Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?
Вы ещё будете, пан директор? Will you be in later, sir?
За которую вы мне будете должны? You would then owe me a favor?
Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.
Вы должны будете изолировать управление Матрицей. You will have to isolate the Matrix master control.
Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.
Заранее планируйте, как будете вести торги. Plan ahead for how you will bid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR