Beispiele für die Verwendung von "will" im Englischen

<>
This will be a hoot. Это будет крик.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
What will you search for? Что вы хотите найти?
It'll give you the will. Это сделает тебя сильным волей.
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
Will, you take the Wabash. Уилл, ты займись фондом Уобаша.
I unsealed Morn's will. Я распечатал завещание Морна.
Its purpose was to ensure that the will of the public could not be fully expressed through the ballot box. Её предназначение заключалось в том, чтобы гарантировать невозможность полного волеизъявления населения посредством голосования.
The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
China’s Triumph of the Will Триумф воли Китая
Do we have the will? Но есть ли у нас желание?
Will blew the Rothstein interview. Уилл продул интервью с Ротштейном.
I made my will, Joseph. Я составил своё завещание, ЖозЭф.
In contrast to the object, we are referring in this case to the expression of will and its effects in time. В отличие от объекта в данном случае мы ссылаемся на волеизъявление и на его временн * е последствия.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.