Ejemplos del uso de "буду рядом" en ruso
Я буду рядом, и, вместе, мы справимся.
I will be right by your side, and we will face this together.
И если твое лечение работает, я буду рядом.
And if your clinical trial works, I'll be there for you.
У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней".
And I will be in your corner for the rest of your life."
Никто тебя не обидит, я всегда буду рядом, всегда с тобой.
Nobody will hurt you I'll always by your side I will be with you always.
Питер ожидает, что я буду рядом с ним все это время.
Peter will expect me to be standing right next to him the entire time.
Он сделает ошибку снова и когда он её сделает, я буду рядом.
He will make another mistake again, and when he does, Pete, I will be there.
Мицу, даже если я сделаю харакири, я всегда буду рядом с тобой.
So Mitsu even though I kill myself I'll always be by your side.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad