Ejemplos del uso de "бумаге" en ruso
Перед печатью документа проверьте, правильно ли будет выглядеть его содержимое на бумаге.
Before you print a document, preview it to make sure that everything looks right on the page.
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию.
If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
Обещанная Шеварднадзе власть закона осталась на бумаге.
The rule of law that Shevardnadze promised existed merely on paper.
Я также провожу тестирование в реальном времени (на бумаге).
I also run real-time (IB ‘paper’) testing.
Но зачем компьютер, когда всё можно делать на бумаге?
And why only computers? We can just play with papers.
Забавно, это то, о чём написано в этой бумаге.
See, funny, that's exactly what it says in this paper.
Институты не являются и просто законом, написанным на бумаге.
Nor are institutions the same as laws on paper.
На миллиметровой бумаге видно как искажаются все линии миллиметровки.
On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
К сожалению, эта просьба по-прежнему остается лишь на бумаге.
Regrettably, this request still remains on paper only.
Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах.
the first computers were designed pen-on-paper - now we use computers.
На бумаге, Карл Джойнер приобрел кучу химчисток по всему Гонолулу.
On paper, Karl Joyner owned a bunch of dry cleaning stores throughout Honolulu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad