Ejemplos del uso de "быстрым" en ruso con traducción "fast"
Traducciones:
todos9149
quick3161
rapid2796
fast2660
swift172
prompt166
speedy65
expeditious57
ready12
brisk9
overnight8
pronto7
sharpish3
fluent2
otras traducciones31
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Но посмотрите, темп снижения смертности в Швеции не был быстрым.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Он отдаёт драйвера самым быстрым кодерам, а компиляторы полным тормозам.
He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.
Бескидский тоннель станет быстрым и надежным маршрутом для поездов прямого следования.
The Beskydy tunnel will provide a fast and safe path for the transit of direct trains.
Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.
В США еще одним таким «быстрым» политиком был предшественник Трампа, Барак Обама.
In the US, Trump’s predecessor, Barack Obama, was another such a “fast-tracked” politician.
Экономический рост никогда не был таким быстрым в течение столь долгого периода времени.
Economic growth has never been so fast over such a long period.
Быть успешным – это значит быть быстрым, дисциплинированным и иметь хорошие интуитивные способности распознавать паттерны.
Being successful meant being fast, being disciplined, and having a good intuitive pattern recognition abilities.
Наслаждайтесь быстрым мобильным интернетом без рекламы, где бы вы ни находились, и экономьте трафик.
Enjoy the internet on the go, browse faster without ads on your phone or tablet and save data.
Проводное сетевое подключение является самым быстрым и надежным методом подключения к службе Xbox Live.
A wired network connection is the fastest and most reliable way to connect to Xbox Live.
Если это продолжится, то это приведет к более быстрым темпам увеличения доходов и расходов населения.
If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending.
Самым быстрым и простым способом отправки жалобы о нарушении авторских прав является наша онлайн-форма.
The fastest and easiest way to submit a claim of copyright infringement to us is to use our online form.
Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
И ничто так не помогает с быстрым бегством как баллон с закисью азота, подсоединенный к системе впрыска.
And nothing helps with a fast getaway like a nitrous-oxide tank connected to your fuel injector.
Воспользуйтесь нашим быстрым, простым и безопасным веб-приложением для торговли на ходу и полного управления нажатием одной кнопки.
Take advantage of our fast, simple and secure web application and trade on the go in full control with a click of a single button.
Воспользуйтесь нашим быстрым, простым и безопасным веб-приложением для торговли на ходу и полного контроля счета нажатием одной кнопки.
Take advantage of our fast, simple and secure web application and trade on the go with full account control on a click of a finger touch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad