Ejemplos del uso de "быть похожим" en ruso con traducción "look like"

<>
Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна. A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn.
Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск. When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Вы можете быть огромной толпой, следовавшей за Иисусом, идущим с горы и встретившего прокаженного, попытайтесь выглядеть как толпа, чем-нибудь, похожим на нее. You can be the great multitude who followed Jesus down the mountain to meet the leper, try and look like a multitude, whatever that looks like.
Думаю, он похож на стукача. I think he looks like a snitch.
Я похож на настоящего Сосульку? Do I look like the real Robin?
Он похож на маленького сопляка. He looks like a little punk.
Я что, похож на неленивого? What do I look like, a guy who's not lazy?
Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.
Я что, похож на стукача? Do I look like a snitch to you?
Он очень похож на соплю. It really looks like it.
Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
И будешь похож на космонавта? And look like a spaceman?
Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?
Теперь я похож на гонщика? Do I look like a racing driver now?
Не похож ты на старьевщика. You don't look like a junker.
Я что, похож на качка? Do I look like I lift weights?
Ты похож на Форреста Гампа. You look like Forrest Gump.
Ты не похож на бабника. You don't look like a skirt-chaser.
Он похож на белого мышонка. Looks like little white mouse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.