Ejemplos del uso de "в прошлый раз" en ruso con traducción "last time"
Так, нападаем практически как в прошлый раз.
So, let's pretty much just attack like we did last time.
Помнишь, в прошлый раз ты здорово управлял толпой.
Remember how good you were at crowd control last time.
В прошлый раз она зашла далеко и очень облажалась.
The last time she went off the deep end, she got really messed up.
Я собираюсь ехать чуток побыстрее, чем в прошлый раз.
I'm gonna go a little bit faster than you did last time.
В прошлый раз, после этого отчета, пара резко поднялась.
The last time this release happened, the pair rose dramatically.
В прошлый раз он разбил в аварии машину своего отца.
The last time he took a trip, he wrecked his dad's car.
Хорошо, но в прошлый раз они сказали никаких ложных вызовов.
Um, okay, but last time, they said no more false alarms.
В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.
Понимаете, люди Бриггса, в прошлый раз они меня хорошо поимели.
See, those Briggs people, they're the ones that screwed me last time.
Надеюсь, что ты сделаешь это лучше, чем в прошлый раз.
Hope you do a better job than you did last time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad