Ejemplos del uso de "в среднем" en ruso con traducción "on average"
Traducciones:
todos1285
on average489
average of250
in average21
median10
mean9
on the average8
on an average6
averagely2
otras traducciones490
Время, в среднем затраченное на решение задач.
One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?
В среднем реклама с ценами набирает больше кликов.
On average, ads that include price in their creative get more clicks.
Повторные попытки в среднем выполняются каждые 5 минут.
On average, messages are retried every 5 minutes.
В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
He was making, on average a week, tax free of course.
До 2005 года республиканцы в среднем говорили грамотнее демократов.
Before 2005, Republicans spoke, on average, at a slightly higher grade level than Democrats.
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.
• Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
• Moving in happens after 30 dates, on average.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.
On average, women's take-home pay is half that of men.
Правительство отстает в среднем на девять пунктов от оппозиции.
The government is lagging on average nine points behind the opposition.
В среднем, типичный человек принимает его где-то 75% времени.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad