Ejemplos del uso de "в честь" en ruso con traducción "after"

<>
mostrar
Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки. He was named after his grandfather.
Её назвали в честь бабушки. She was named after her grandmother.
Девочку назвали Софьей в честь бабушки. The child was named Sophia after her grandmother.
Блюдо названо в честь Бога Виндалу. Uh, the dish is named after the god vindaloo.
Назван в честь именитого Французского психиатра. Named after an eminent French psychologist.
Город, названный в честь подливки из бобов. The town named after the bean dip.
Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет. The only liquor so good they named a color after it.
Университет называет новый спорткомплекс в честь Брика. The university is naming a new athletic building after Brick.
Его, должно быть, назвали в честь дедушки. He must have been named after his grandfather.
Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии. It was named after Frankfurt, a German city.
В честь Генриха Кристиана Фанка, который изобрел диско. Named after Heinrich Christian Funck, who also invented disco dancing.
Что за неудачник называет персонажа в честь себя? What kind of douchebag names a character after himself?
Комплексный завтрак Бэкстрома назван в честь моего отца. The full Backstrom breakfast is named after my dad, not me.
Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы. They named the ship Queen Mary after the Queen.
Он назван в честь путешественника, который там потерялся. It's named after a hiker who got lost there.
Мы назвали его Томасом в честь его дедушки. We named him Thomas after his grandfather.
В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич. At this delicatessen they named a sandwich after him.
Считается, что ацтекский Бог назван в честь этого существа. It's believed the Aztecs named a God after this creature.
Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь". He's named after the Star Trek character.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR