Ejemplos del uso de "веб-страницы" en ruso con traducción "web page"
определять веб-страницы и блоги с RSS-каналами;
Identify web pages and blogs that provide RSS Feeds.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Для получения дополнительных сведений посетите следующие веб-страницы ITU и ISO:
For more information, visit the following ITU and ISO Web pages:
Элемент управления "Веб-браузер" дает возможность отображать в форме веб-страницы.
A Web Browser Control lets you to display Web pages on a form.
Тем не менее, при печати всей веб-страницы она будет напечатана правильно.
However, if you print the entire web page, it will print correctly.
Используйте закладки, чтобы сохранить и упорядочить ссылки на свои любимые веб-страницы.
Save and organize your favorite web pages with bookmarks.
Скопируйте появившийся код и вставьте его в HTML-код вашей веб-страницы.
Copy the embed code that appears and paste it into your web page's HTML
Получение доступа к сообщениям на карантине и управление ими с помощью веб-страницы
Access and manage messages in quarantine via a web page
Дважды коснитесь изображения, веб-страницы или карты, чтобы увеличить или уменьшить их масштаб.
Tap twice quickly on a picture, web page, or map to zoom in and out.
(Фрейм — это часть веб-страницы или окна браузера, которая отображает содержимое независимо от контейнера.
(A frame is a part of a web page or browser window that displays content independent of its container.
Скопируйте и вставьте этот код в то место веб-страницы, где вы хотите разместить публикацию.
Copy and paste this code into your web page in the place where you want it to appear.
Excel 2016 аварийно завершает работу при сохранении книги в формате веб-страницы (HTML, HTM) [ИСПРАВЛЕНО]
Excel 2016 crashes when saving workbook as web page (html, htm) [FIXED]
Чтобы определить объект, нужно добавить разметку Open Graph в код веб-страницы, на которой размещены материалы.
Objects are defined by adding Open Graph Markup on the web page where your content is hosted.
Рекомендуется размещать код пикселя в начале веб-страницы, лучше всего сразу перед закрывающим тегом в коде HTML.
It is recommended to place the pixel code early in the web page, preferably just before the closing tag in the HTML.
Резидентные объекты Open Graph — это веб-страницы с аннотациями и набором метатегов, в которых содержатся значения свойств.
Self-Hosted Open Graph Objects are annotated web pages with a set of meta tags that provide property values.
создание веб-страницы для облегчения доступа к методическому пособию и его распространения, а также для содействия формированию сетей.
Creation of a web page to facilitate the dissemination of and access to the toolkit, as well as to encourage networking.
Режим разделения экрана позволяет свободно просматривать две веб-страницы одновременно: просто перетащите визуальную вкладку на левую или правую панель.
Split screen mode allows you to freely browse two web pages at once by simply dragging the visual tabs to the left or right panel.
Если посетитель веб-страницы закроет ее, нажмет на ссылку или покинет страницу до активации события пикселя, его действие не будет зарегистрировано.
If a web page visitor closes the page, clicks on a link, or navigates away before the pixel event activates, the action will not be tracked.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad