Ejemplos del uso de "веб-страниц" en ruso con traducción "webpage"
Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome
Change Chrome languages & translate webpages
Адреса веб-страниц, полученные телефоном, передаются на сервер Google через браузер Chrome.
When Physical Web objects send webpage addresses to your phone, Chrome sends these addresses to a Google server.
Нажмите на него, чтобы увидеть список веб-страниц, связанных с этим объектом.
Tap on the notification to see a list of suggested webpages.
Повышена скорость загрузки веб-страниц в Internet Explorer 11 при использовании перемещаемых профилей.
Improved performance of loading webpages in Internet Explorer 11 when roaming user profiles are used.
В Chrome на компьютере можно настроить отображение закладок на панели в верхней части веб-страниц.
If you're using Chrome on a computer, you can have your bookmarks appear in a bar at the top of every webpage.
Когда устройство принимает их, в браузере Chrome появляется список веб-страниц, связанный с этими объектами.
With Chrome, your device can pick up these signals and show you a list of webpages that might interest you.
Если режим сканирования включен, для перемещения по содержимому приложений и веб-страниц используйте следующие клавиши.
When scan mode is turned on, use the following keys to navigate apps and webpages.
Если вы включили запрос разрешения, но он не появляется при открытии веб-страниц, выполните следующие действия:
If you choose to have websites ask, but you don't see a prompt when you visit a webpage, follow these steps:
В Internet Explorer при обнаружении и блокировке компонентов веб-страниц, загружающих обычные, но устаревшие элементы ActiveX, выводится уведомление.
Internet Explorer tells you when it finds and blocks portions of webpages loading common, but out-of-date ActiveX controls.
Цветовой фильтр – это фильтр для веб-страниц, позволяющий улучшить цветовосприятие. Например, с его помощью вы сможете удалить цвета, которые вам мешают.
Using the Color Enhancer extension, you can adjust the color in webpages, like removing specific colors that are difficult for you.
Структура данных сайта напоминает оглавление книги: она определяет принципы организации сведений сайта (веб-страниц, документов, списков и данных) и их предоставления пользователям.
A site’s information architecture is like the table of contents for a book: It determines how the information in that site — its webpages, documents, lists, and data — is organized and presented to the site’s users.
При желании вы можете настроить собственный размер текста, изображений и видео для одной или всех веб-страниц. Эта функция доступна только на компьютере.
On your computer, you can change the size of text, images, and videos for one webpage or for all webpages.
Уникальные файлы cookie – количество файлов cookie с данными о предпочтениях и другой информации, которые используются в отдельных браузерах пользователей при посещении веб-страниц.
Unique cookies is the number of cookies (which store preferences and other information that’s used on webpages that they visit) specific to an individual browser on people's computers.
Если рядом с вами находятся несколько объектов, поддерживающих технологию "Интернет вокруг нас", порядок найденных веб-страниц в Chrome будет определяться расстоянием: на самом верху появятся результаты для ближайшего объекта.
If there’s more than one Physical Web object around you, Chrome shows you the most relevant webpages from the closest objects at the top.
Режим сканирования позволяет перемещаться по содержимому приложений, электронных писем и веб-страниц с помощью клавиш со стрелками, а также стандартных сочетаний клавиш для чтения текста и прямого перехода к заголовкам, ссылкам, таблицам и ориентирам.
Scan mode lets you navigate apps, email, and webpages using the arrow keys along with common keyboard shortcuts to read text and jump directly to headings, links, tables, and landmarks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad