Sentence examples of "велосипеде" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all450 bicycle265 bike126 cycle26 velocipede1 other translations32

Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.

Но четыре придурка на велосипеде? But the four dweebs on a bike act?

Я теперь постоянно на велосипеде - фитнес и свобода в одной легкой машинке. I cycle everywhere now - fitness and freedom in the one light-alloy machine.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Могу я покататься на велосипеде? Can I ride the bike?

Может, потому что на работу добираетесь на велосипеде, на работе принимаете душ и переодеваетесь в привезенную с собой одежду. Maybe cos you cycle to work every morning, shower when you get there and then dress in the clothes you brought with you.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

И ребёнок на велосипеде, без шлема. And a kid on a bike, no helmet.

Я вырос очень близко к этим местам. И одним из моих любимых занятий было ехать на велосипеде вдоль путей, ожидая, когда мимо меня промчится с ревом экспресс. And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.

Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.

"Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе. Bears With Bikes needs a rhythm guitar player.

Рабочая группа, возможно, пожелает изучить проект текста СР.2, касающегося указания веломаршрутов, который был подготовлен Европейской федерацией велосипедистов (ЕФВ) в сотрудничестве с Фондом " По Швейцарии на велосипеде ". The Working Party may wish to examine a draft text for R.E.2 concerning signing for cycle routes prepared by the European Cyclists Federation (ECF)

Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.

Я менял шины на велосипеде сестры Эванджелины. I've been putting new tyres on Sister Evangelina's bike.

Системы безопасности с искусственным интеллектом способны обнаружить подозреваемых преступников, когда они катаются на велосипеде у пруда или покупают пельмени у торговца на улице, и тут же предупредить об этом полицию. An artificial-intelligence-enhanced security system can spot criminal suspects as they cycle beside a lake or purchase dumplings from a street vendor, and immediately alert the police.

Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?

Я хотела покататься на велосипеде перед камерой. I was just gonna ride my bike for the camera.

Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.

свистел, когда ездил на велосипеде, - свистел повсюду. I whistled on [my] bike. I whistled everywhere.

Могу я прокатиться на велосипеде? May I ride a bicycle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download