Ejemplos del uso de "веревку" en ruso con traducción "rope"
Я приподнимусь на моей оставшейся ноге, здоровой, чтобы разгрузить веревку.
I would stand on my left leg, my good leg, so that I could get the weight off the rope.
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.
Я сделал веревку из своих вещей, но потом начался этот пожар.
I made a rope from my clothes, but then this fire started.
Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку.
So if I get on the bank and James throws me a yellow rope.
Так, он мог залезть тут, встать наверху, завязать веревку на балке.
Well, he could have climbed up over here, stood on top, swung the rope over the beam.
Насадил на веревку голубого тунца, чтобы у нее было что съесть.
I hooked a rhinestone bluefin on a rope to give him something to eat.
Я протянул веревку между двумя стенами и как обезьяна проползу по ней.
I'll toss a rope between the walls and monkey climb across.
Я не была скаутом, но я знаю, как сделать из брюк веревку.
Okay, I am no Eagle Scout, but I know how to make a pants rope.
Как сказал однажды Ленин, капиталисты сами продадут веревку, на которой их повесят.
Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged.
Если бы ты просто привязала эту веревку к трубе и держалась за нее.
If you'll just tie this rope round the chimney and hold onto it.
Нашей целью было сплести эту веревку и развить новый вид инфраструктуры, на которой бы росли устрицы.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad