Ejemplos del uso de "верим" en ruso con traducción "believe"
Мы верим, что разум является высшей способностью.
We believe that reason is the highest of the faculties.
Мы также верим, что содержание это самое важное.
We also believe that it's the content that is more important.
Но мы верим, что все, что происходит - Божий промысел.
But we believe everything that happens everywhere is an act of God.
Циничное большинство на это ответило: "Мы вам не верим.
And the cynical majority said, "We don't believe you.
Второе. Мы верим, что необходимо опираться на природу человека.
The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature.
Мы верим, что ценностно-ориентированные расходы сделают капитализм лучше.
So, we believe that values-driven spending will force capitalism to be better.
Мы верим в то, что реанимация умерших станет возможной.
We believe that the reanimation of the dead will be possible.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир.
In my industry, we believe that images can change the world.
Мы, американцы, может, и верим, что у нас прекрасная нация.
We Americans may believe that we are beautiful.
Мы верим, что наша политика принесет пользу всем, включая рекламодателей.
We believe this policy will benefit people and advertisers alike.
почему мы верим Ромео, когда он говорит, что любит Джульетту;
why we believe Romeo when he says he loves Juliet;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad