Ejemplos del uso de "верите" en ruso con traducción "believe"

<>
mostrar
Вы верите мне, дети Господни? Do you believe, my fellow children of God?
Вы верите в единого бога? Do you believe in the one God?
А Вы верите в предчувствие? Do you believe in presentiment?
Вы верите в существование бога? Do you believe in the existence of God?
Верите ли Вы в привидения? Do you believe in ghosts?
Вы верите в невиновность Леонарда Воула? Do you believe Leonard Vole is innocent?
Вы верите в успех вашего проекта? You believe you're going to be successful in this project?
Что вы не верите в несчастья? What, you don't believe in jinxes?
Вы верите тому, что он сказал? Do you believe what he said?
Вы правде верите в эту чепуху? Do you believe that tripe?
Насколько вы верите в людей-кошек? How much do you believe about the cat people?
Если не верите мне, спросите у Сэма. If you don't believe me, just ask Sam.
Верите или нет, но даже - внутренних органов. Believe it or not, even with internal viscera.
Только не говорите, что верите в призраков. Don't tell me you believe in wraiths.
Вы верите в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at the first sight?
Теперь вы верите в ясновидцев, мистер Траутмэн? Do you believe in psychics now, Mr. Troutman?
Вы верите в буквальную трактовку наших священных текстов? Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?
И вы не верите в закон больших чисел? And you don't believe in the law of averages?
И верите или нет, алкоголь тут не причем. And believe it or not, alcohol did not play a role.
Верите или нет, это наш первый джазовый бранч. Believe it or not, this is our first jazz brunch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR