Ejemplos del uso de "вернусь" en ruso con traducción "be back"

<>
mostrar
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Я вернусь, чтобы уложить тебя. I'll be back to tuck you in.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Побудьте здесь, я сейчас вернусь. Stick around, I'll be back.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
Я вскоре вернусь с принадлежностями. I'll be back shortly with supplies.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Вернусь где-то около 4:00. Be back at 4:00 - ish.
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
"Я вернусь через минуту," - добавил он. "I'll be back in a minute," he added.
Я еще вернусь за грязными подробностями. I will be back later for the highlights, you jammy cow.
Я вернусь завтра со списком покупок. I'll be back tomorrow with a shopping list.
Хорошо, я вернусь принять ваш заказ. Okay, I'll be back to take your order.
Я вернусь, просто не расстилай постель. I'll be back, just don't make the bed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR