Ejemplos del uso de "верхняя" en ruso con traducción "top"
Traducciones:
todos2778
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
otras traducciones20
Верхняя панель позволяет найти закладку по названию.
Use the bar at the top to search for bookmarks by name.
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов
Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?
What do you see the color that top arrow is pointing to?
Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей.
Use the top link bar to open module sites.
Верхняя гистограмма — абсолютная разница между значениями синей линии и красной линии.
The top bar chart is the absolute difference between the values of the blue and the red lines.
И в отличие от традиционных зданий, верхняя часть здания - для отдыха.
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
Верхняя панель ссылок включает ссылки на домашние страницы сайтов Корпоративный портал.
The top link bar includes links to home pages for Enterprise Portal sites.
Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки.
That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume.
Верхняя лента в нем выглядит так (вкладка Файл находится в левом углу):
The top ribbon looks like this, with File in the left corner:
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы.
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the.
Хотите, чтобы верхняя строка и первый столбец оставались на месте при прокрутке листа?
Want the top row and first column to stick around while you scroll through your worksheet?
Например, когда вы подключаете к консоли первый геймпад, загорается верхняя левая секция светового индикатора.
For example, when you connect the first controller to a console, the top left section lights up:
Верхняя часть страницы оформления подписки на Office 365 с указанием трех различных вариантов при изменении способа оплаты
The top of the Change how you pay for your Office 365 subscription page, showing 3 different payment options.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad