Ejemplos del uso de "взять" en ruso con traducción "take"

<>
mostrar
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы решили взять небольшой отпуск. 'Thought we'd take a little vacation.
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Мы должны взять Гамбира сегодня. We have to take Gambir down tonight.
Пора проснуться и взять своё. It's time to step up and take what's yours.
Взять хотя бы моего Клива. You take my Cleve now.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.
Хочу взять с собой Хилли. I want to take Hilly.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Не дай коронеру взять их. Don't let the coroner take them.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Почему ты говоришь "взять выходной"? Uh, what do you mean "feel free to take the day off"?
А можно мне взять Ниссан? Could I, uh, take the Nissan?
Можно мне взять кувшин, Папа? May I take the ewer, Papa?
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
Ты просто должна взять выходной. You're just gonna take a day off.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR